Renovation of the St-Laurent Bar : the capitals are reproduced from photographs.